Subtitle formats, styles, and processes we mastered upon

Talaat Graphics helps you to reach out to the international audience with subtitle services in foreign languages. All our Subtitling services are of high quality, where subtitles are purely contextual and with a localized touch of Target native market.

Talaat Graphics has a team of experienced native speakers who are certified in subtitling and in quality to deliver projects of high value and fits quality standards. All the subtitling professionals are proficient in their native languages and get training on a timely basis to maintain quality.

We have a rigorous 3 step quality check process for each product to get finalized before. And can go through the fourth review when required. Our subtitling services inclusive of transcription, creating SRT files, Translating subtitles, on-screen translation, and Graphics localization.

Your Project is easy as 123!

1

Send us your enquiry

2

an quote will be in your inbox
in few hours.

3

at the end of the agreed timeline you will the requested files in the right format in your inbox

Our expert subtitle services include:

  • Video subtitle services
  • Broadcast subtitling
  • Television subtitles
  • Film Subtitling Services
  • Documentary Subtitling Services
  • Promotion Videos and Advertising Subtitles
  • Subtitling for Online training, education, and learning
  • Social media, Vimeo and YouTube subtitles

Video subtitle formats

When you are using the subtitle services for your videos, it is most necessary to choose the appropriate caption format according to the broadcaster or service provider.

While they may demand multiple formats to display content media on multiple platforms. During these years of business, we had formatted and outlined the subtitle as mentioned in the below table. If you are unsure which format to choose feel free to call us.

What standard process Talaat Graphics follows for Subtitling services

To understand better the subtitling services, let us assume that you need subtitling services for English videos. Here is the standard process for English to Arabic subtitling. Remember this can be different for any other client project as that is customized as per client needs, nature of the project, and delivery expectations:

  • Transcribe the language of the English video into English text first
  • First, create an English subtitle and format a file to match dialogues an audio content
  • Translating English subtitle file by Experienced native Arabic linguistic
  • Three-step quality check and assuring that absolute quality norms are followed with 100 percent accuracy

Our expert language subtitle services

Talaat Graphic has an in-house team of multi-language experts. And when you Subtitling, do not mistake it for deaf and hard of hearing (SDH) in fact language subtitling is used to improve access of videoes to the international market. Aside from video accessibility adding subtitles are good for search engine optimization especially in Google.

Once you have English subtitles you can get them translated into any other language to appeal and reach the wider international audience that is so invaluable for adverts and marketing videos. During this period of 12 years, we had already delivered many projects in many languages including Arabic, Farsi, Kurdish, Urdu, Hindi, Malayalam, Telugu, Tamil, Nepali, Bengali, Bahasa, Indonesian, Turkish and so many.

Any language to Arabic subtitling

Talaat Graphics has in house Arabic subtitle expert for all subtitling projects that not only fit onto exact language dialect, tone but also fulfill the localized standard subtitling norms. Our guideline included that that subtitle is easy to read and understand. where users not only enjoy the video but also understand the dialects, tone, idioms.

Farsi Subtitles Expert Services

Talaat Graphics is an expert Farsi subtitling agency and has in house native team to create localized Farsi subtitles. We have creates Fasi subtitling for media localization and Farsi subtitles for advertising and design agencies worldwide. Keeping the core motives of controlled quality and timing for Farsi translation and subtitling services.

All of the services including subtitling, e-learning projects, on-screen text all are in-house production therefore no outsourcing or subcontracting. That makes us a one-stop solution for all your subtitling needs.

Kurdish And Urdu Subtitle Services

Are you looking for Kurdish translation and subtitling services. Or is it just the Subtitle service you want to get. Since 2008 Talaat Graphics is delivering comprehensive Kurdish subtitling services to several agencies worldwide. Our highly skilled and certified linguistics delivers excellent customer service and speedy project handover to clients.

Also, we offer affordable quality Urdu subtitling services for a vast range of content including video, e-learning, product explainers, marketing, or promo videos. When you give the project to Talaat Graphics you buy excellent customer experience, quality service, and expertise with the assurance of 0 percent error.

Hindi Subtitling Services

Hindi is the 4th most popular language spoken in the world. Recognized as an official language of India, it is originally written in Devnagari script. At Talaat Graphics we offer Hindi subtitling from English, English to Hindi or Hindi to any other language. Why we excel at Hindi subtitling or Hindi Translation here is why:

  • Expert in all major video formats
  • Design fonts that are compatible with all operative systems
  • Review and subtitle by two native professionals with 3 step quality check
  • More than 10 years of experienced qualified and native language professionals
  • Project quick turnaround time at most competitive prices
  • Editing to fit into readability context and reading speed of uses

Just right amount of subtitles and captions

A decade experienced team with Designed and developed 3 level check and 4 eye filter to ensure project quality

Tamil and Nepali Subtitling Services

We offer Nepali subtitling services with a variety of content that includes business presentations, corporate, educational videos, e-Learning courses, feature films, promo videos, and many more. Even a single project, small or big all gets our equal attention with quality at heart.

Our in-house subtitlers and project managers are equipped with industry-specific software and every project goes through a quality check and four eye filter. Our Tamil subtitling services are inclusive of business presentations, corporate, educational videos, e-learning courses, feature films, promo videos, and many more.

Tamil and Nepali Subtitling Services

We offer Nepali subtitling services with a variety of content that includes business presentations, corporate, educational videos, e-Learning courses, feature films, promo videos, and many more. Even a single project, small or big all gets our equal attention with quality at heart.

Our in-house subtitlers and project managers are equipped with industry-specific software and every project goes through a quality check and four eye filter. Our Tamil subtitling services are inclusive of business presentations, corporate, educational videos, e-learning courses, feature films, promo videos, and many more.

Bengali, Malaysian and Indonesian Subtitle and Translation Services

Make your project a hot success with Talaat Graphics Bengali subtitling company. Now add Bengali subtitles hassle-free and with a variety of fonts and content that can be implemented in business presentations, corporate videos, e-learning and training courses, films, promo, and many more videos.

Not only this, we have in-house native linguistics who are certified and excel at Malaysian and Indonesian subtitling services. Either it is a single or big project, you will get all services inclusive at most competitive rates and hassle-free subtitling solution with quality as a center point.

Telugu Subtitle and Telugu Translation

Talaat Graphics has successfully handled and delivered several Telugu subtitle projects during these 12 years of experience. Our native linguistics have honed the skills in presentations, broadcasting for television or videos on VOD platforms, and many more all with different technical specifications and from different niches be it corporate or educational.

We offer Telugu subtitling at in best and affordable rates in the industry. All our services are highly competitive with Subtitling into Telugu.

Video Broadcast formats

.STL –.ESY – .X32 –.PAC –.CIN –.AYA – .890 –.XIF.CIP –.RAC –.CHK –.CAP –.ULT –.USF – .L32 –.TIT.ST4 /.ST7

Media Subtitle Formats

SRT –.SSA –.VTT –.TTXT –.PSB –.RT –.SSF –.ASS.USF, or suggest a new one

translation services

Get in Touch

Talaat Graphics – Egypt

489 Gamal Abd Al Naser St.,
Bank Audi Building, Alexandria, Egypt

360 Arabic Solutions - UAE

P.O. Box: 11964, Ras al-Khaimah,
United Arab Emirates

24/7 expert help

Email: help@talaat.me

Or Call us on: +2015 5656 9333

Search Terms: book typesetting services. arabic typesetting services.typesetting company. tamil typesetting services. multilingual typesetting services. professional typesetting services. typesetting price list. professional. dtp typesetting. arabic typesetting. voice over services. voice over recording. voice over artist. voice over online. tamil voice over. voice over video. voice over actor. voice over agency. text to voice over. voice over powerpoints. voice record studio. voice over companies. professional voice over. voice over presentation. commercial voice over. voice over translation. voice acting agency. voice over sites. turkish voice over artist. voice over recording studio. male voice over artist. hindi voice over. professional voice over services. hindi voice over artist. professional voice over artist. voice over studio near me. cartoon voice overs. voice over needed. voice over tamil. urdu voice over. british female voice over. digital voice over. tamil voice over artist. voice over services online. voice over artist online. character voice over. voice over in arabic. professional voice actors. video voice over online. malay voice over. voice over for kids. voice over agency near me. burmese voice over. voice over in tamil. voice over translation services. best voice over sites. corporate voice over. international voice over agency. tagalog voice over. telugu voice over online. voice over presentation websites. dubbing and voice over. urdu female voice over. bengali voice over artist. voice over artist near me. turkish voice over actor. voice over artist needed. malayalam voice over artist. urdu voice over online. british accent voice over. multilingual voice over. tamil voice over online. voice over recording services. telugu voice over. telugu voice over artist. malayalam voice over. hindi voice over online. arabic voice over freelance. voice over artist for cartoons. voice dubbing studio near me. urdu voice over artist. bangla voice over. multilingual voice over services. hindi voice over services. affordable voice over. translation and voice over services. voice over in urdu. bengali voice over. voice over arabic online. professional male voice over. voice over artist in hindi. voice over for home depot commercials. Financial translation services. translation for financial statements. legal document translation services . Legal document translation . Migration translation services . Birth certificate translation services . Passport translation services . Arabic typesetting . fonts Arabic typesetting . Arabic calligraphy logo design . Arabic voice over . Arabic voice over artist . the Arabic voice over company . Arabic subtitling services . translation services . English translation services . DTP . Translation services near me . certified translation services . language translation services . online translation services . document translation services near me . business translation services. transcript translation. eng to Hindi translates online. legal translation. Tamil to Malayalam translation. document translation services. translate eng into Urdu . translate document online. certified translation. Bangla to Arabic translation. certified translation services. translate Tagalog to Arabic. Arabic to Urdu translation. translation services near me. medical translation. Arabic translation online. language translate in Hindi. audio translation online. legal document translation. official document translation.

© 2021. All rights reserved. By Talaat Graphics - Egypt.

TOP